-
1 wie angegossen sitzen
(to fit perfectly: This suit fits like a glove.) fit like a glove -
2 wie angegossen passen/sitzen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > wie angegossen passen/sitzen
-
3 Das sitzt wie angegossen.
1. It fits like a glove.2. That's a perfect fit. -
4 angegossen
I P.P. angießen* * *an|ge|gos|sen ['angəgɔsn]advwie angegossen sitzen or passen — to fit like a glove
* * *an·ge·gos·sen* * *wie angegossen sitzen/passen — (ugs.) fit like a glove
* * *B. adj:sitzen fit like a glove, be a perfect fit* * *wie angegossen sitzen/passen — (ugs.) fit like a glove
-
5 angegossen
См. также в других словарях:
wie angegossen — [Redensart] Auch: • haargenau • ganz ausgezeichnet Bsp.: • Das neue Kleid passt ihr wie angegossen. • Dein Plan passt mir ganz ausgezeichnet ins Konzept … Deutsch Wörterbuch
Wie angegossen sitzen \(oder: passen\) — Wenn ein Kleidungsstück sehr gut passt, dann sitzt es wie angegossen: Meine Schuhe passen ihm wie angegossen. Das Kleid sitzt wie angegossen. Der Vergleich stammt aus der Gießereitechnik und bezog sich ursprünglich auf die Gussmasse, die sich… … Universal-Lexikon
angegossen — Adj std. phras. (18. Jh.) Stammwort. In paßt wie angegossen u.ä. Bezieht sich auf das genaue Zusammenpassen von Form und Guß. deutsch s. gießen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
angegossen — ↑ gießen und ↑ {{link}}wie angegossen sitzen/passen{{/link}} … Das Herkunftswörterbuch
angegossen — an|ge|gos|sen [ angəgɔsn̩]: in der Wendung sitzen, passen wie angegossen (ugs.): sehr gut sitzen, passen: der Rock passt [dir], sitzt wie angegossen. * * * ạn|ge|gos|sen 〈Adj.〉 gut angepasst, wie aus einem Guss hergestellt ● der Anzug sitzt wie… … Universal-Lexikon
angegossen — ạn·ge·gos·sen Adj; meist in etwas sitzt / passt wie angegossen gespr; ein Kleidungsstück passt ganz genau … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
angegossen — ạn|ge|gos|sen; wie angegossen sitzen (umgangssprachlich für genau passen) … Die deutsche Rechtschreibung
angießen — ạn||gie|ßen 〈V. tr. 152; hat〉 1. 〈Met.〉 durch Guss an einem anderen Metallgegenstand befestigen 2. 〈allg.〉 ein wenig gießen, zum ersten Mal gießen ● er goss die eben eingesetzten Pflanzen an; einen Braten angießen Flüssigkeit an einen Braten… … Universal-Lexikon
Passen — 1. Es passt nicht, dass sich eine ehrliche Matrone mit einer Hure zanke. – Einfälle, 191. 2. Mit Passen un Mäten word de Tîd versläten. – Stürenburg, 173a; Kern, 1480. Von trägen und unschlüssigen Arbeitern, die über lauter Vorbereitungen nicht… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
passen — (sich) eignen für; taugen (umgangssprachlich); klein beigeben (umgangssprachlich); die Segel streichen (umgangssprachlich); das Handtuch schmeißen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
sitzen — absitzen; abbrummen (umgangssprachlich); einsitzen; Haftstrafe verbüßen * * * sit|zen [ zɪts̮n̩], saß, gesessen <itr.; hat/(südd., österr., schweiz.:) ist>: 1. sich (auf einen Sitz) niedergelassen haben: sie saß auf einem Stuhl; in diesem… … Universal-Lexikon